第8版(周末)
专栏：海外艺苑

　　费城交响乐团与中国
薛奕明
被誉为２０世纪超级交响乐团的美国费城交响乐团将于今年５月到北京、上海进行访问演出。
美国费城交响乐团建立于１９００年。在９３年的艺术生涯中曾创造了若干世界第一。１９１７年该团第一个以自己的名义和自己的指挥录制唱片，１９２９年第一个在无线电广播系统作商业性广播，１９３７年成了第一个被拍入电影的交响乐团，１９４８年第一个作全国电视演出。她也是世界上录制唱片最多的乐团，其中《圣诞节辉煌的声音》、《弥赛亚》、《上帝的祈祷》等唱片畅销总额突破百万美元，使唱片业在古典音乐艺术方面取得空前的成就。他们的足迹几乎踏遍各地。
费城交响乐团同中国亦有历史因缘。早在１９４０年３月，正值我国人民浴血抗战，费城交响乐团全体团员为援助白求恩在八路军的医疗工作，在费城音乐大厅举办义演。当时听众数千人，门票及捐款美金数千元，由宋庆龄购置药品及医疗器械后转寄八路军，演奏的节目还在美国全国广播。
中美上海公报发表不久，费城交响乐团１９７３年９月作为美国第一个来华的文艺团体正式到中国访问演出，在西方国家产生巨大反响。当时的指挥奥曼迪先生曾说：“此次来华是尼克松总统亲自打电话通知我的。基辛格访华时带来了周恩来总理对费城交响乐团的邀请。我马上欣然接受。”他还说：“我没想到那一次旅行从头到尾是这样的愉快。演员们知道他们去演出还负有交朋友的使命，他们在演奏时把心都掏出来了。”费城交响乐团访演归国后，当时的国务卿基辛格热情赞扬全体团员“为美国和中华人民共和国之间的更为密切关系的稳步发展作出了重要贡献”。
２０年前费城交响乐团访华曾在当时引起了轰动的效果。美国《纽约时报》报道了这样一件富有情趣的事：“小提琴手罗伯特·德巴斯魁尔在上海长乐路散步时，听到有人在阳台上拉小提琴。他停下来听，有一群人围住了他，正如美国人在这个城市都会被围住一样。这个拉小提琴的人正在练习第一母音音阶。德巴斯魁尔先生向阳台做手势打招呼。一个严肃的９岁男孩手里拿着小提琴，走向街道。德巴斯魁尔先生把小提琴调了调音，然后，他要这孩子演奏Ｇ大调音阶，这个孩子拿弓的胳膊正确，姿势很轻松。德巴斯魁尔表演了连弓演奏，这个男孩很快就领会了。接着德巴斯魁尔演奏了西贝柳斯协奏曲的几个片断和巴赫的Ｇ小调奏鸣曲的第一瞬间乐曲，街道围观的人兴奋若狂。最后孩子和德巴斯魁尔互相鞠了躬，旁观者发出了掌声。于是，德巴斯魁尔向街心走去，心情很满意。”